Data Analyst
Project description: Developing Assistance to Schools and Teachers Improvement (D-RASATI) will improve educational outcomes in Lebanon by improving teacher and student performance, increasing community and parental involvement, and improving the school learning environment. Title: Data Analyst
Summary: The D-RASATI program is seeking a Data Analyst to support the Monitoring & Evaluation Director in managing all M&E activities including data collection, processing, and reporting. This position will report to the M&E Director and will be located in Beirut, Lebanon.
Essential functions include [but are not limited to]:• Assists with the design and implementation of a monitoring and evaluation system that measures the effectiveness of project initiatives including school rehabilitation, academic improvement, teacher development, and community involvement;• Designs and conducts research;• Develops testing procedures for assessing quality;• Ensures accuracy of all data collection;• Generates and reports data in compliance with USAID procedures and agreements in the award;• Improves data processing and reporting;• Helps build staff and counterpart capacity in data processing and reporting;• May supervise members of data team.
Qualifications and Requirements: • Master’s Degree in Social Sciences or equivalent with 5-7 years of relevant experience;• 1-2 years of supervisory experience;• Competence in qualitative and quantitative study design and implementation;• Extensive experience with monitoring program implementation using qualitative and quantitative approaches;• Demonstrated experience using data analysis packages such as SAS or SPSS and database management systems, preferably Access;• Experience in developing and coordinating data collection, processing and analysis systems;• Strong organizational, communication, computer, and interpersonal skills;• Good technical writing skills;• Excellent English language skills essential.
Application and contact details: Interested qualified candidates are requested to submit their resumes to d-rasati@edc.org . To ensure the timely review of your credentials, please insert “Data Analyst” in the subject line of the email. Only candidates who are being invited for an interview will be contacted. Our hiring is limited to Lebanese nationals. Applications must be received by March 29, 2011.
Data Processor
Project description: Developing Assistance to Schools and Teachers Improvement (D-RASATI) will improve educational outcomes in Lebanon by improving teacher and student performance, increasing community and parental involvement, and improving the school learning environment. Title: Data Processor
Summary: The D-RASATI program seeks a Data Processor to assist the Monitoring & Evaluation Director with data collection, processing, and reporting. The position reports to the Monitoring & Evaluation Director and is located in Beirut, Lebanon.
Essential functions include [but are not limited to]:• Assists with the implementation of monitoring and evaluation systems that measure the effectiveness of project initiatives including school rehabilitation, academic improvement, teacher development and community involvement;• Assists with data collection and reporting;• Ensures accuracy of data collection;• Participates in the generation of reports in compliance with USAID procedures and agreements in the award;• May conduct research.
Qualifications and Requirements: • Bachelor's Degree or equivalent with 1-3 years’ relevant experience;• Experience with monitoring program implementation using qualitative and quantitative approaches;• Experience using data analysis packages such as SAS or SPSS and database management systems, preferably Access;• Experience in data collection, processing and analysis systems;• Ability to balance work within a team environment;• Strong organizational, communication, computer, and interpersonal skills;• Good technical writing skills;• Excellent English language skills essential.
Application and contact details: Interested qualified candidates are requested to submit their resumes to d-rasati@edc.org. To ensure the timely review of your credentials, please insert “Data Processor” in the subject line of the email. Only candidates who are being invited for an interview will be contacted. Our hiring is limited to Lebanese nationals. Applications must be received by March 29, 2011.
Translator / Interpreter(English to Arabic; Arabic to English)
Project description: Developing Assistance to Schools and Teachers Improvement (D-RASATI) will improve educational outcomes in Lebanon by strengthening teacher and student performance, increasing community and parental involvement, and improving the school learning environment. Title: Translator / Interpreter
Summary: The D-RASATI project, is seeking a Translator / Interpreter to serve the project. The person in this position will be expected to support all project translation and interpreting activities including translating a variety of documents and messages, interpreting from English to Arabic or Arabic to English during meetings, proofreading, editing and revising translated materials, checking translations of technical terms for accuracy, and using technology efficiently to facilitate translation. The Translator / Interpreter will effectively interact with a diverse staff, engage as a member of a team, accept feedback, troubleshoot questions or problems and will seek help, supervision and support as needed. This position reports to the Chief of Party and will be located in Beirut, Lebanon.
Essential functions include [but are not limited to]:• Translate materials from English to Arabic and/or Arabic to English, as needed;• Interpret messages either simultaneously or consecutively into Arabic or English, maintaining content, context, and style as much as possible;• Proofread, edit, and revise translated materials; • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and/or concepts;• Assist in the production of any power point presentations, posters, tables, graphs, and visual aids;• Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout the translation;• Refer to reference materials, i.e. dictionaries, lexicons and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy;• Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms used on the D-RASATI project;• Provide support to outsourced translators and interpreters by familiarizing them with D-RASATI terminology;• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information;• Perform various assigned duties to balance workload;• Plan, organize and independently carry out workload priorities to ensure smooth and timely coordination and production;• Provide administrative support to the Chief of Party and Deputy Chief of Party as neededQualifications and Requirements: University degree; 2-5 years of relevant professional experience. Additional professional training or certificate in translation preferred. Proficiency in common computer applications, including word processing and Outlook. Strong organizational and analytical skills; Excellent written and oral communications skills in both English and Arabic required;
Application and contact details: Interested qualified candidates are requested to submit their resumes with at least two references listed to d-rasati@edc.org by March 29, 2011. To ensure the timely review of your credentials, please insert “Translator / Interpreter” in the subject line of the email. Only candidates who are being invited for an interview will be contacted. Hiring is limited to Lebanese nationals.
Project description: Developing Assistance to Schools and Teachers Improvement (D-RASATI) will improve educational outcomes in Lebanon by improving teacher and student performance, increasing community and parental involvement, and improving the school learning environment. Title: Data Analyst
Summary: The D-RASATI program is seeking a Data Analyst to support the Monitoring & Evaluation Director in managing all M&E activities including data collection, processing, and reporting. This position will report to the M&E Director and will be located in Beirut, Lebanon.
Essential functions include [but are not limited to]:• Assists with the design and implementation of a monitoring and evaluation system that measures the effectiveness of project initiatives including school rehabilitation, academic improvement, teacher development, and community involvement;• Designs and conducts research;• Develops testing procedures for assessing quality;• Ensures accuracy of all data collection;• Generates and reports data in compliance with USAID procedures and agreements in the award;• Improves data processing and reporting;• Helps build staff and counterpart capacity in data processing and reporting;• May supervise members of data team.
Qualifications and Requirements: • Master’s Degree in Social Sciences or equivalent with 5-7 years of relevant experience;• 1-2 years of supervisory experience;• Competence in qualitative and quantitative study design and implementation;• Extensive experience with monitoring program implementation using qualitative and quantitative approaches;• Demonstrated experience using data analysis packages such as SAS or SPSS and database management systems, preferably Access;• Experience in developing and coordinating data collection, processing and analysis systems;• Strong organizational, communication, computer, and interpersonal skills;• Good technical writing skills;• Excellent English language skills essential.
Application and contact details: Interested qualified candidates are requested to submit their resumes to d-rasati@edc.org . To ensure the timely review of your credentials, please insert “Data Analyst” in the subject line of the email. Only candidates who are being invited for an interview will be contacted. Our hiring is limited to Lebanese nationals. Applications must be received by March 29, 2011.
Data Processor
Project description: Developing Assistance to Schools and Teachers Improvement (D-RASATI) will improve educational outcomes in Lebanon by improving teacher and student performance, increasing community and parental involvement, and improving the school learning environment. Title: Data Processor
Summary: The D-RASATI program seeks a Data Processor to assist the Monitoring & Evaluation Director with data collection, processing, and reporting. The position reports to the Monitoring & Evaluation Director and is located in Beirut, Lebanon.
Essential functions include [but are not limited to]:• Assists with the implementation of monitoring and evaluation systems that measure the effectiveness of project initiatives including school rehabilitation, academic improvement, teacher development and community involvement;• Assists with data collection and reporting;• Ensures accuracy of data collection;• Participates in the generation of reports in compliance with USAID procedures and agreements in the award;• May conduct research.
Qualifications and Requirements: • Bachelor's Degree or equivalent with 1-3 years’ relevant experience;• Experience with monitoring program implementation using qualitative and quantitative approaches;• Experience using data analysis packages such as SAS or SPSS and database management systems, preferably Access;• Experience in data collection, processing and analysis systems;• Ability to balance work within a team environment;• Strong organizational, communication, computer, and interpersonal skills;• Good technical writing skills;• Excellent English language skills essential.
Application and contact details: Interested qualified candidates are requested to submit their resumes to d-rasati@edc.org. To ensure the timely review of your credentials, please insert “Data Processor” in the subject line of the email. Only candidates who are being invited for an interview will be contacted. Our hiring is limited to Lebanese nationals. Applications must be received by March 29, 2011.
Translator / Interpreter(English to Arabic; Arabic to English)
Project description: Developing Assistance to Schools and Teachers Improvement (D-RASATI) will improve educational outcomes in Lebanon by strengthening teacher and student performance, increasing community and parental involvement, and improving the school learning environment. Title: Translator / Interpreter
Summary: The D-RASATI project, is seeking a Translator / Interpreter to serve the project. The person in this position will be expected to support all project translation and interpreting activities including translating a variety of documents and messages, interpreting from English to Arabic or Arabic to English during meetings, proofreading, editing and revising translated materials, checking translations of technical terms for accuracy, and using technology efficiently to facilitate translation. The Translator / Interpreter will effectively interact with a diverse staff, engage as a member of a team, accept feedback, troubleshoot questions or problems and will seek help, supervision and support as needed. This position reports to the Chief of Party and will be located in Beirut, Lebanon.
Essential functions include [but are not limited to]:• Translate materials from English to Arabic and/or Arabic to English, as needed;• Interpret messages either simultaneously or consecutively into Arabic or English, maintaining content, context, and style as much as possible;• Proofread, edit, and revise translated materials; • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words and/or concepts;• Assist in the production of any power point presentations, posters, tables, graphs, and visual aids;• Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout the translation;• Refer to reference materials, i.e. dictionaries, lexicons and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy;• Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms used on the D-RASATI project;• Provide support to outsourced translators and interpreters by familiarizing them with D-RASATI terminology;• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information;• Perform various assigned duties to balance workload;• Plan, organize and independently carry out workload priorities to ensure smooth and timely coordination and production;• Provide administrative support to the Chief of Party and Deputy Chief of Party as neededQualifications and Requirements: University degree; 2-5 years of relevant professional experience. Additional professional training or certificate in translation preferred. Proficiency in common computer applications, including word processing and Outlook. Strong organizational and analytical skills; Excellent written and oral communications skills in both English and Arabic required;
Application and contact details: Interested qualified candidates are requested to submit their resumes with at least two references listed to d-rasati@edc.org by March 29, 2011. To ensure the timely review of your credentials, please insert “Translator / Interpreter” in the subject line of the email. Only candidates who are being invited for an interview will be contacted. Hiring is limited to Lebanese nationals.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق